1 00:00:02,071 --> 00:00:03,037 Προηγουμένως ενεργοποιημένη "The Rookie"... 2 00:00:03,037 --> 00:00:04,073 νομίζω πρέπει να κάνουμε ένα μωρό. 3 00:00:04,073 --> 00:00:05,315 Πώς νιώθεις για το σεξ 4 00:00:05,315 --> 00:00:07,007 στο πίσω μέρος ενός ασθενοφόρου; 5 00:00:07,007 --> 00:00:09,250 Υποθέτω ότι είναι σε κάποια είδος διαγωνισμού με τον εαυτό της 6 00:00:09,250 --> 00:00:10,907 για να δεις πόσο γρήγορα μπορεί να συλλάβει. 7 00:00:10,907 --> 00:00:14,048 Παραβιάσατε διαδικασία και σχοινί σε δύο άλλους αξιωματικούς; 8 00:00:14,048 --> 00:00:16,982 Δεν μπορώ απλώς να επιστρέψω όπως ήταν τα πράγματα. 9 00:00:16,982 --> 00:00:18,294 Με χωρίζεις; 10 00:00:18,294 --> 00:00:19,467 λυπάμαι. 11 00:00:19,467 --> 00:00:20,572 Σηκώθηκα όρθιος. 12 00:00:20,572 --> 00:00:22,160 Ποιος στο διάολο θα σε σηκωνε? 13 00:00:22,160 --> 00:00:24,334 Θέλω να πω, είσαι ένα πιάσιμο. 14 00:00:24,334 --> 00:00:26,164 Κατάλαβε πραγματικά ο Τιμ διώχτηκε από το μετρό; 15 00:00:26,164 --> 00:00:28,235 - Ναι. - Πρώτη μέρα επιστροφής στην περιπολία. 16 00:00:28,235 --> 00:00:31,307 Χρειάζομαι να πάρεις Ο Δρ Λονδίνο σε μια βόλτα. 17 00:00:31,307 --> 00:00:34,068 Ρωτήσατε το τμήμα να συρρικνωθεί για να με φυλάξει; 18 00:00:34,068 --> 00:00:35,587 Εγώ--νομίζω ότι έχεις δίκιο. 19 00:00:35,587 --> 00:00:37,899 Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου. 20 00:00:42,456 --> 00:00:44,492 ♪ Μάθετε να χρησιμοποιείτε τη φωνή σας 21 00:00:44,492 --> 00:00:46,046 Μόνικα, δεν ακούς. 22 00:00:46,046 --> 00:00:47,702 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορώ εγκριθεί αυτή η συμφωνία. 23 00:00:47,702 --> 00:00:49,083 Ο πελάτης πρέπει να κάνει λίγο χρόνο. 24 00:00:49,083 --> 00:00:50,981 Έχει ένα φύλλο ραπ μεγαλύτερο από το «Πόλεμος και Ειρήνη». 25 00:00:50,981 --> 00:00:52,983 Κανείς δεν διαβάζει πια, Γουέσλι. 26 00:00:52,983 --> 00:00:55,158 Και το ραπ φύλλο της είναι άσχετο. 27 00:00:55,158 --> 00:00:57,505 Δεν θα πάρουμε ποτέ αυτή τη συμφωνία διαπραγματεύτηκε με αυτή τη στάση. 28 00:00:57,505 --> 00:00:58,989 Τότε μπορούμε να πάμε στο δικαστήριο. Αυτό θέλετε; 29 00:00:58,989 --> 00:01:00,957 είπα-- 30 00:01:00,957 --> 00:01:02,786 - Σώπα. - Με συγχωρείτε; 31 00:01:04,236 --> 00:01:05,824 Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος στο σπίτι μου. 32 00:01:05,824 --> 00:01:07,308 Το Φάντασμα του μέλλοντος των Χριστουγέννων; 33 00:01:07,308 --> 00:01:09,448 Θα το τσεκάρω. Θα σε καλέσω πίσω. 34 00:01:09,448 --> 00:01:10,794 Όχι, όχι. Μην το ελέγχετε. 35 00:01:10,794 --> 00:01:12,486 Κλείστε τον εαυτό σας στην κρεβατοκάμαρά σας. Καλέστε το 911. 36 00:01:12,486 --> 00:01:15,420 Είμαι σίγουρος ότι ξεχνάς με ποιον μιλάς. 37 00:01:16,800 --> 00:01:19,320 Αν φοβάσαι, καλείς το 911. 38 00:01:42,309 --> 00:01:43,896 Καλύτερα να τρέξεις! 39 00:01:45,588 --> 00:01:47,590 Η αστυνομία είναι καθ' οδόν! 40 00:01:47,590 --> 00:01:49,523 Ακόμα χειρότερα, οι μισοί τύποι είναι εγκλωβισμένοι 41 00:01:49,523 --> 00:01:52,077 θα σου έβγαζε τα μάτια αν τους το έλεγα. 42 00:01:52,077 --> 00:01:53,216 Ω! 43 00:02:04,193 --> 00:02:05,263 Ναι! 44 00:02:23,177 --> 00:02:24,454 Εισβάλλεις να ληστέψει τον τόπο, 45 00:02:24,454 --> 00:02:25,628 ή σας έστειλε κάποιος να με σκοτώσει; 46 00:02:27,630 --> 00:02:29,321 Αυτό είναι ναι να έρθει να με σκοτώσει. 47 00:02:33,946 --> 00:02:37,018 Ποιος ήταν; 48 00:02:38,744 --> 00:02:40,608 Συνέχεια. 49 00:02:54,346 --> 00:02:55,865 Βοηθήστε με. 50 00:03:07,048 --> 00:03:08,153 Γεια σου. 51 00:03:21,684 --> 00:03:23,237 Μπράντφορντ. 52 00:03:23,237 --> 00:03:25,343 Mad Dog, Dr. London. 53 00:03:26,827 --> 00:03:28,242 Γεια, άκου. 54 00:03:28,242 --> 00:03:29,830 Δεν είχαμε ευκαιρία να μιλήσω για μένα που έφυγα από το Μετρό. 55 00:03:29,830 --> 00:03:31,728 Νερό κάτω από τη γέφυρα, αδερφέ. 56 00:03:31,728 --> 00:03:33,074 Τα λέμε, γιατρ. 57 00:03:34,697 --> 00:03:35,870 Είσαι… 58 00:03:35,870 --> 00:03:37,424 Όχι, στην πραγματικότητα είμαι με κατεύθυνση έως πέντε 59 00:03:37,424 --> 00:03:40,427 να αφήσω κάποια χαρτιά, μόλις ανέβηκε σε λάθος ασανσέρ. 60 00:03:42,601 --> 00:03:44,776 Όλα καλά με το Mad Dog; 61 00:03:44,776 --> 00:03:47,123 Δεν μπορώ να συζητήσω έναν ασθενή. 62 00:03:47,123 --> 00:03:49,988 Τεχνικά δεν θα έπρεπε σου είπε ότι είναι ασθενής. 63 00:03:49,988 --> 00:03:52,128 Τι κάνετε; 64 00:03:52,128 --> 00:03:54,855 Βλέποντας έναν πρώην συμπαίκτη της ομάδας σε στεναχώρησε; 65 00:03:54,855 --> 00:03:56,788 Λοιπόν, τελευταία τσέκαρα, είμαστε σε ασανσέρ 66 00:03:56,788 --> 00:03:58,445 και όχι το γραφείο σου, οπότε... 67 00:03:58,445 --> 00:04:00,240 Φυσικά. Συγνώμη. 68 00:04:00,240 --> 00:04:02,345 Εξακολουθεί να εσωτερικεύεται τους κανόνες εμπλοκής. 69 00:04:05,106 --> 00:04:06,418 Θα σε δω την Πέμπτη. 70 00:04:06,418 --> 00:04:08,627 Ναι. Ανυπομονούμε για αυτό. 71 00:04:10,733 --> 00:04:12,838 Πώς πάει με τον νέο σου συγκάτοικο; 72 00:04:12,838 --> 00:04:14,737 Τεχνικά, πρόκειται να μετακομίσει. 73 00:04:14,737 --> 00:04:15,979 Αλλά περίμενε, γιατί ρωτάς; 74 00:04:15,979 --> 00:04:17,567 Είμαστε αδύνατοι σήμερα. 75 00:04:17,567 --> 00:04:20,190 Δέχτηκα ένα σωρό κλήσεις αρρώστιας, και ο Νόλαν πήρε μια προσωπική μέρα. 76 00:04:20,190 --> 00:04:21,675 Οπότε σε χρειάζομαι να καβαλήσει με τη Σελίνα. 77 00:04:21,675 --> 00:04:25,230 Α, ε, αλλά είμαι... Δεν είμαι εκπαιδευτικός αξιωματικός. 78 00:04:25,230 --> 00:04:28,785 Στο όνομα του Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες, 79 00:04:28,785 --> 00:04:31,132 Με το παρόν -- έρχομαι εδώ -- 80 00:04:31,132 --> 00:04:35,205 να σε διορίσει ως υπηρεσιακό εκπαιδευτικός για την ημέρα. 81 00:04:35,205 --> 00:04:37,415 Είναι κάτι αυτό μπορείτε, κύριε; 82 00:04:37,415 --> 00:04:38,554 Είμαι παντοδύναμος. 83 00:04:38,554 --> 00:04:40,072 Ω, εντάξει. 84 00:04:40,072 --> 00:04:42,523 Αλλά θα είναι πρόβλημα επιβλέπει τον συγκάτοικό σου; 85 00:04:42,523 --> 00:04:43,835 Όχι κύριε. 86 00:04:43,835 --> 00:04:45,526 Ο αξιωματικός Χουάρες και εγώ είναι και οι δύο επαγγελματίες. 87 00:04:45,526 --> 00:04:47,045 Καλή απάντηση. 88 00:04:51,498 --> 00:04:52,706 Συγγνώμη, μπορώ να επιστρέψω. 89 00:04:52,706 --> 00:04:53,879 Όχι, όχι, όχι, όχι. 90 00:04:53,879 --> 00:04:56,296 Ο αξιωματικός Τσεν πρέπει να φύγει στρογγυλοποίησε την μπότα της. 91 00:04:56,296 --> 00:04:58,194 Μπότα; Πραγματικά; 92 00:04:58,194 --> 00:05:00,058 Να της δώσω την παντοδύναμη φίμωση; 93 00:05:00,058 --> 00:05:01,922 Ναι. Καλή στροφή. 94 00:05:01,922 --> 00:05:03,233 Ναι, κι εσύ. 95 00:05:05,374 --> 00:05:06,444 Εκπληκτική επιτυχία. 96 00:05:06,444 --> 00:05:08,791 Αυτό δεν ήταν καθόλου άβολο. 97 00:05:08,791 --> 00:05:10,931 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι... είναι καλύτερο από ό,τι ήταν. 98 00:05:10,931 --> 00:05:12,415 Λοιπόν, πρέπει να το διορθώσετε. 99 00:05:12,415 --> 00:05:15,453 Η δυσλειτουργία σκοτώνει αποτελεσματικότητα της ομάδας. 100 00:05:15,453 --> 00:05:16,971 Και δεν βγαίνω έξω όπως αυτό. 101 00:05:16,971 --> 00:05:18,248 Πρέπει λοιπόν να το δουλέψεις. 102 00:05:18,248 --> 00:05:21,424 Διαφορετικά, θα το κάνω πρέπει να επιλέξει ποιος θα μείνει 103 00:05:21,424 --> 00:05:24,047 και ποιος μεταβιβάζει στο Βόρειο Χόλιγουντ. 104 00:05:24,047 --> 00:05:27,741 Και πιστέψτε με, δεν θα είναι Ο αξιωματικός Τσεν που πηγαίνει. 105 00:05:27,741 --> 00:05:28,845 Κατανοητό. 106 00:05:28,845 --> 00:05:30,364 Στο μεταξύ, Έχω άλλο 107 00:05:30,364 --> 00:05:32,159 διασκεδαστική εργασία για εσάς - 108 00:05:32,159 --> 00:05:34,437 βοηθώντας την παλιά σας ομάδα του Μετρό. 109 00:05:34,437 --> 00:05:36,819 Ψάχνουν κάποιον που γνωρίζει την προκαταρκτική επιτήρηση 110 00:05:36,819 --> 00:05:38,579 και SOP δυναμικής εισόδου. 111 00:05:38,579 --> 00:05:39,856 Μεγάλος. Θα χαρώ να ηγούμαι της ομάδας. 112 00:05:39,856 --> 00:05:40,892 Ξέρεις τον στόχο; 113 00:05:40,892 --> 00:05:42,618 Barrio Rosa. 114 00:05:42,618 --> 00:05:45,379 Αλλά, εμ, δεν είσαι οδηγώντας οτιδήποτε. 115 00:05:45,379 --> 00:05:49,279 Θέλουν να είσαι σε θέση να κρατήσεις παρακολουθούν στο κλαμπ τους, 116 00:05:49,279 --> 00:05:50,384 δηλαδή ο στόχος. 117 00:05:50,384 --> 00:05:52,386 Σίγουρος. Ναι, φροντίζω τη σκηνή 118 00:05:52,386 --> 00:05:54,319 πριν ξεκινήσει το op-- 119 00:05:54,319 --> 00:05:56,563 στρατηγός στο νερό αγόρι. 120 00:05:56,563 --> 00:05:58,116 Σίγουρα, ναι, ό,τι χρειάζεστε. 121 00:05:58,116 --> 00:06:00,360 Μεγάλος. Εμ... 122 00:06:00,360 --> 00:06:01,982 πάρε τον Θόρσεν. 123 00:06:01,982 --> 00:06:05,192 Μπορεί να χρησιμοποιήσει τη βελτίωση σχετικά με τις ειδικές γνώσεις λειτουργίας. 124 00:06:05,192 --> 00:06:06,469 Ναι, κύριε. 125 00:06:08,229 --> 00:06:09,196 Γεια. 126 00:06:09,196 --> 00:06:10,922 Είμαστε εδώ για να δούμε τον Δρ Μπάτια. 127 00:06:12,268 --> 00:06:14,304 Ξέρεις, όταν λέω "γιατρός γονιμότητας" 128 00:06:14,304 --> 00:06:17,411 ακούγεται τόσο περίεργο 18ος αιώνας, σωστά; 129 00:06:17,411 --> 00:06:20,656 Σαν να θα συνταγογραφήσει ένα βάμμα κοκαΐνης και μορφίνης 130 00:06:20,656 --> 00:06:22,416 για την κατανάλωσή μου. 131 00:06:22,416 --> 00:06:24,384 Σίγουρα δεν θα το έκανες δείτε έναν γιατρό γονιμότητας 132 00:06:24,384 --> 00:06:26,765 για κατανάλωση, ακόμη και το 1800. 133 00:06:26,765 --> 00:06:29,837 Α, ναι, αν θα χωρίσουμε τρίχες. 134 00:06:31,045 --> 00:06:33,634 Ω, γεια, τι κανεις εδω 135 00:06:33,634 --> 00:06:35,498 Η Μόνικα δέχτηκε επίθεση στο σπίτι της. 136 00:06:35,498 --> 00:06:36,741 Πυροβόλησε τον εισβολέα. 137 00:06:36,741 --> 00:06:38,398 Δυσαρεστημένος πελάτης; 138 00:06:38,398 --> 00:06:39,502 Καμία ιδέα. 139 00:06:39,502 --> 00:06:41,124 Οι παραϊατρικοί είναι φέρνοντάς τους και τους δύο μέσα. 140 00:06:42,298 --> 00:06:43,437 Ωχ! 141 00:06:43,437 --> 00:06:45,232 Θα μπορούσατε να κάνετε τη βόλτα πιο τραχύ; 142 00:06:45,232 --> 00:06:46,682 Έχω ένα τραύμα στο κεφάλι. 143 00:06:47,821 --> 00:06:48,960 Περιμένετε, είστε καλά; 144 00:06:48,960 --> 00:06:50,133 Ναι, όχι, μόνο ραντεβού γιατρού. 145 00:06:50,133 --> 00:06:51,411 Πήγαινε - πήγαινε κάνε το πράγμα σου. 146 00:06:52,860 --> 00:06:54,310 Ας ξεκινήσω με την περιπολία. 147 00:06:57,658 --> 00:06:58,797 Είσαι καλά; 148 00:06:58,797 --> 00:07:01,213 Όχι. Υποτίθεται ότι είμαι στο δικαστήριο. 149 00:07:01,213 --> 00:07:02,801 - Λέει τίποτα; - Όχι, κυρία. 150 00:07:02,801 --> 00:07:04,113 Και χωρίς ταυτότητα πάνω του. 151 00:07:04,113 --> 00:07:05,494 - Κλειδιά; - Όχι. 152 00:07:05,494 --> 00:07:07,150 Λοιπόν, δεν περπάτησε απλώς σε εκείνη τη γειτονιά. 153 00:07:07,150 --> 00:07:08,773 Πρέπει να είχε κρύψει τα κλειδιά κάπου. 154 00:07:08,773 --> 00:07:10,568 Καλέστε για έναν καμβά. Τρέξτε κάθε πινακίδα κυκλοφορίας 155 00:07:10,568 --> 00:07:12,604 σε ακτίνα μισού μιλίου αν πρέπει. 156 00:07:12,604 --> 00:07:13,881 Ποια είναι η ιστορία της; 157 00:07:13,881 --> 00:07:16,505 Είναι σχεδόν το ίδιο σφιχτή ως ο τύπος μας εδώ. 158 00:07:16,505 --> 00:07:18,852 Είπε ότι εισέβαλε, της επιτέθηκε. 159 00:07:18,852 --> 00:07:20,025 Πήρε μερικές βολές. 160 00:07:20,025 --> 00:07:22,027 Και μετά πήγαμε κάτω από τις σκάλες. 161 00:07:22,027 --> 00:07:24,892 Και κατάφερες να τον πυροβολήσεις και στα δύο πόδια πριν την ανατροπή; 162 00:07:24,892 --> 00:07:26,687 Αυτό είπα. 163 00:07:26,687 --> 00:07:28,206 Χρειάζεται να μιλάω πιο αργά; 164 00:07:28,206 --> 00:07:30,795 Όχι. Απλώς μου είπε το TID 165 00:07:30,795 --> 00:07:32,762 που βρήκαν ένα περίβλημα στον επάνω όροφο 166 00:07:32,762 --> 00:07:34,937 και το άλλο κάτω στο φουαγιέ. 167 00:07:34,937 --> 00:07:36,248 Την ρωτάς για τα κελύφη; 168 00:07:36,248 --> 00:07:38,250 -Κάνω τώρα. - Κοίτα, δεν είναι δουλειά μου 169 00:07:38,250 --> 00:07:40,425 για να σου μάθω τη φυσική των εκτινάξεων περιβλήματος κελύφους 170 00:07:40,425 --> 00:07:42,289 κατά τη διάρκεια ενός βίαιου αγώνα. 171 00:07:42,289 --> 00:07:45,188 Και αν η πρόθεσή σας είναι να προσπαθήσετε και εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία 172 00:07:45,188 --> 00:07:48,571 να με ζωγραφίσει ως τον κακό στη δική μου επίθεση, 173 00:07:48,571 --> 00:07:50,400 τότε θα σας δω και τους δύο στο δικαστήριο. 174 00:07:50,400 --> 00:07:52,541 Σιγά το ρολό σου, Red. Απλώς κάνουμε τη δουλειά μας. 175 00:07:52,541 --> 00:07:55,198 Λοιπόν, πήγαινε να το κάνεις κάπου αλλού για να με εξετάσει ο γιατρός 176 00:07:55,198 --> 00:07:56,959 και ράψω το κεφάλι μου. 177 00:07:56,959 --> 00:07:59,444 Κανένα πρόβλημα. Θα μιλήσουμε αργότερα. 178 00:08:01,101 --> 00:08:04,276 - Νομίζεις ότι λέει ψέματα; - Με κάθε ανάσα που παίρνει. 179 00:08:09,834 --> 00:08:11,180 - Γεια σου. - Γεια σου. 180 00:08:11,180 --> 00:08:13,354 Σήμερα θα είναι σε βολεύει καθόλου; 181 00:08:13,354 --> 00:08:14,355 Ω, όχι, καθόλου. 182 00:08:14,355 --> 00:08:15,633 Γιατί εκ πρώτης όψεως, 183 00:08:15,633 --> 00:08:18,808 Συνειδητοποιώ ότι είμαι το αφεντικό σου για την ημέρα 184 00:08:18,808 --> 00:08:22,847 την παραμονή που θα μετακομίσετε μπορεί να αποδειχθεί πρόκληση. 185 00:08:22,847 --> 00:08:25,470 Η άποψή μου είναι αυτή έχεις πλούτο γνώσεων 186 00:08:25,470 --> 00:08:28,266 ότι είμαι ενθουσιασμένος να περάσετε τη μέρα απορροφώντας. 187 00:08:28,266 --> 00:08:29,923 Μεγάλος. Καλά. 188 00:08:29,923 --> 00:08:32,028 Λοιπόν, άκου, δεν θα είμαι προσπαθώντας να σε σκοντάψει 189 00:08:32,028 --> 00:08:33,409 ή να σε κάνει να πηδήξεις μέσα από τυχόν κρίκους. 190 00:08:33,409 --> 00:08:35,791 Δεν καταλαβαίνω γιατί σήμερα δεν μπορεί να είναι περίπου, ξέρεις, 191 00:08:35,791 --> 00:08:37,171 επενδύοντας στην επιτυχία σας. 192 00:08:37,171 --> 00:08:38,828 - Καλό μου ακούγεται. - Τέλεια. 193 00:08:38,828 --> 00:08:41,382 Ναι, εντάξει, ας το πάρουμε. 194 00:08:41,382 --> 00:08:42,522 Ομορφη. 195 00:08:42,522 --> 00:08:44,040 Πάντα κάτι πάει στραβά. 196 00:08:44,040 --> 00:08:45,801 Όλη η τακτική προετοιμασία στον κόσμο 197 00:08:45,801 --> 00:08:47,768 γίνεται αμφισβητήσιμο το δεύτερο οι μπότες έπεσαν στο έδαφος. 198 00:08:47,768 --> 00:08:48,942 Ναι, όλοι έχουν ένα σχέδιο 199 00:08:48,942 --> 00:08:50,184 μέχρι να τους χτυπήσουν στο πρόσωπο. 200 00:08:50,184 --> 00:08:51,358 Ακριβώς. 201 00:08:51,358 --> 00:08:52,635 Οι καλύτεροι αρχηγοί ομάδων καταλάβετε ότι 202 00:08:52,635 --> 00:08:53,981 και μπορεί να περιστρέφεται σε έναν καρδιακό παλμό. 203 00:08:53,981 --> 00:08:55,224 Κατάλαβα. 204 00:08:55,224 --> 00:08:58,468 Πες μου γιατί πρέπει να είμαι πάλι με φουλ στολή; 205 00:08:58,468 --> 00:09:00,540 Σε περίπτωση που πάρουμε δράση επιβολής, 206 00:09:00,540 --> 00:09:02,403 στολή επαληθεύει εμείς είμαστε η αστυνομία. 207 00:09:02,403 --> 00:09:04,509 Κατάλαβα. 208 00:09:04,509 --> 00:09:07,995 Και πρέπει να είμαι αυτός να το φορέσω γιατί... 209 00:09:09,479 --> 00:09:11,171 Πες μου περισσότερα σχετικά με τον στόχο μας. 210 00:09:13,622 --> 00:09:16,417 Ο Barrio Rosa είναι ένα παρακλάδι της μεξικανικής μαφίας, 211 00:09:16,417 --> 00:09:18,419 βαρύ σε Ειδικό Κ και μεθ. 212 00:09:18,419 --> 00:09:21,906 Η CI είπε στη Metro, εκείνη την αποθήκη αποτελεί βάση λειτουργίας. 213 00:09:21,906 --> 00:09:24,702 Καλά. Λήψη σημειώσεων επιτήρησης 101. 214 00:09:24,702 --> 00:09:27,152 Γιατί το Μετρό κοντεύει να χτυπήσει αυτή η αποθήκη σε λίγες ώρες, 215 00:09:27,152 --> 00:09:29,258 πρέπει να γράψουμε όλα όσα συμβαίνουν. 216 00:09:30,570 --> 00:09:31,674 Ξεκινήστε να γράφετε αυτό. 217 00:09:31,674 --> 00:09:33,642 «Λοχίας Μπράντφορντ, Ο αξιωματικός Θόρσεν 218 00:09:33,642 --> 00:09:35,609 προσγειωθείτε στις 0914 ώρα." 219 00:09:35,609 --> 00:09:37,749 "0914 ώρες." 220 00:09:37,749 --> 00:09:38,785 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 221 00:09:38,785 --> 00:09:40,096 Όχι. 222 00:09:40,096 --> 00:09:42,616 Μεταφορέας αλληλογραφίας... 223 00:09:42,616 --> 00:09:45,239 αριθμός 11-46, 224 00:09:45,239 --> 00:09:50,175 ε, φτάνει στο στόχο στις 0916 ώρα, 225 00:09:50,175 --> 00:09:52,799 κάνει παράδοση, και προχωράει. 226 00:09:54,248 --> 00:09:57,044 Και η απάντηση στην ερώτησή σου είναι όχι. 227 00:09:57,044 --> 00:09:58,528 Δηλαδή, δεν ξέρεις καν ποια είναι η ερώτηση. 228 00:09:58,528 --> 00:09:59,840 Φυσικά και το κάνω. 229 00:09:59,840 --> 00:10:01,290 Θέλεις να μάθεις αν με ενοχλεί 230 00:10:01,290 --> 00:10:03,188 ότι είμαι εδώ και κάνω γκρίνια ενώ της πρώην μου ομάδας 231 00:10:03,188 --> 00:10:05,708 ετοιμάζεται να καταρρίψει μεγάλος έμπορος ναρκωτικών. 232 00:10:05,708 --> 00:10:06,813 Δηλαδή, πρέπει, σωστά; 233 00:10:06,813 --> 00:10:08,262 Λανθασμένος. 234 00:10:08,262 --> 00:10:09,643 Η δουλειά μου είναι να κάνω τι μου ζητάνε 235 00:10:09,643 --> 00:10:11,680 στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου χωρίς παράπονο. 236 00:10:13,129 --> 00:10:16,443 Αν και θα σας συνιστούσα μεταβείτε σε ένα ισχυρότερο αποσμητικό. 237 00:10:20,827 --> 00:10:25,176 Αρσενικό παροδικό σπρώξιμο ένα καλάθι αγορών πέρα από τον στόχο 238 00:10:25,176 --> 00:10:30,457 στις 0917 και προχωρά. 239 00:10:32,597 --> 00:10:33,943 Γιατί δεν γράφεις; 240 00:10:36,083 --> 00:10:37,947 Έλεγχα το αποσμητικό μου. 241 00:10:44,782 --> 00:10:47,439 Απλώς λέω, αισθάνεται σαν να επιδεικνύονται. 242 00:10:47,439 --> 00:10:50,719 Για τη σκέψη σου λοιπόν, 243 00:10:50,719 --> 00:10:53,514 αυτές οι κυρίες στην πραγματικότητα δεν το κάνουν έχουν ραντεβού. 244 00:10:53,514 --> 00:10:54,861 Απλώς κάνουν παρέα σε μια αίθουσα αναμονής 245 00:10:54,861 --> 00:10:56,586 να σε κάνει να νιώσεις ανεπαρκής; 246 00:10:56,586 --> 00:10:59,382 Λοιπόν, όταν το βάλεις έτσι ακούγομαι τρελή. 247 00:10:59,382 --> 00:11:00,763 Αλλά ναι. 248 00:11:00,763 --> 00:11:02,627 Δεν ξέρουμε καν ότι υπάρχει πρόβλημα. 249 00:11:02,627 --> 00:11:04,456 εγω απλα... Το νιώθω στα κόκαλά μου. 250 00:11:04,456 --> 00:11:05,734 - Μπέιλι. - Γεια. 251 00:11:05,734 --> 00:11:07,494 - Γεια σου. - Άκουσα ότι ήσουν εδώ. 252 00:11:07,494 --> 00:11:08,771 Σκέφτηκα ότι θα ερχόμουν να σε ελέγξω. 253 00:11:08,771 --> 00:11:10,117 Είναι τόσο γλυκό. Σας ευχαριστώ. 254 00:11:10,117 --> 00:11:12,257 Ανοησίες. Ο γιατρός Bhatia είναι φοβερός. 255 00:11:12,257 --> 00:11:15,433 Έχει βοηθήσει εκατοντάδες ασθενείς με προβλήματα γονιμότητας, 256 00:11:15,433 --> 00:11:17,400 όχι ότι ξέρουμε ότι έχετε κανένα. 257 00:11:17,400 --> 00:11:19,126 Δικαίωμα. 258 00:11:20,714 --> 00:11:21,819 Τι συμβαίνει; 259 00:11:21,819 --> 00:11:23,786 Δεν ξέρω. 260 00:11:23,786 --> 00:11:25,098 Όλα διαθέσιμα ιατρικό προσωπικό 261 00:11:25,098 --> 00:11:26,789 στο ER για τον Κίτρινο Κώδικα. 262 00:11:26,789 --> 00:11:28,273 Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 263 00:11:28,273 --> 00:11:30,241 Δικαίωμα. Πιστεύετε ότι πρέπει να βοηθήσουμε; 264 00:11:30,241 --> 00:11:31,621 το κάνω. Μπορεί να μας χρειάζονται. 265 00:11:31,621 --> 00:11:32,933 Πάμε. 266 00:11:37,524 --> 00:11:38,905 Μπέιλι Νουν; 267 00:11:42,529 --> 00:11:44,324 Μπέιλι Νουν; 268 00:11:49,639 --> 00:11:51,331 Γεια σου, διάλυσέ το. 269 00:11:58,062 --> 00:12:00,650 Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τους πάντες για τους εισερχόμενους ασθενείς. 270 00:12:00,650 --> 00:12:02,238 Ο ύποπτος μου περιμένει για χειρουργική επέμβαση. 271 00:12:02,238 --> 00:12:03,584 Εντάξει, θα τον μετακινήσουμε στο διάδρομο. 272 00:12:03,584 --> 00:12:05,759 Μπορεί να σταθεί έξω από το OR. Μπορείτε να πάτε μαζί του. 273 00:12:07,519 --> 00:12:10,281 καθάρισα τα χαρτιά σου, για να πας σπίτι. 274 00:12:12,179 --> 00:12:13,871 Εμ, ξέρεις, 275 00:12:13,871 --> 00:12:17,012 Άρχισα να ζαλίζομαι πραγματικά πριν από λίγα λεπτά. 276 00:12:17,012 --> 00:12:18,323 Εντάξει, θα σε κάνουμε δεκτό. 277 00:12:18,323 --> 00:12:20,153 Δεν θέλω να πας σπίτι με διάσειση. 278 00:12:20,153 --> 00:12:21,879 Αλλά στο μεταξύ, θα χρειαστεί να σε βάλουμε 279 00:12:21,879 --> 00:12:23,639 στο διάδρομο ενώ περιμένουμε για ένα δωμάτιο. 280 00:12:23,639 --> 00:12:25,020 λυπάμαι για την ταλαιπωρία. 281 00:12:25,020 --> 00:12:26,815 Καθόλου. καταλαβαίνω. 282 00:12:30,715 --> 00:12:32,096 Τι συνέβη; 283 00:12:32,096 --> 00:12:34,512 Ανατολικό Μέτωπο και ρωσικός όχλος πέταξε κάτω με μεγάλο τρόπο. 284 00:12:34,512 --> 00:12:36,548 Το αφεντικό του Ανατολικού Μετώπου πυροβολήθηκε στο στήθος. 285 00:12:36,548 --> 00:12:37,722 Δεν είμαι σίγουρος πώς ξεκίνησε, 286 00:12:37,722 --> 00:12:40,138 αλλά φτάσαμε βόρεια από 30 θύματα εισερχόμενα. 287 00:12:40,138 --> 00:12:41,622 Και από τις δύο πλευρές; 288 00:12:41,622 --> 00:12:43,314 Δεν μπορούσες να χωρίσεις τις συμμορίες σε διαφορετικά νοσοκομεία; 289 00:12:43,314 --> 00:12:45,799 Άφησα το καπέλο διαλογής στο σταθμό. 290 00:12:45,799 --> 00:12:47,594 Έρχονται επιπλέον μονάδες 291 00:12:47,594 --> 00:12:49,699 από το Rampart και το Χόλιγουντ να βοηθήσει. 292 00:12:49,699 --> 00:12:51,667 Αλλά αν πεθάνει το αφεντικό, 293 00:12:51,667 --> 00:12:53,048 όλη η κόλαση θα χαλάσει. 294 00:13:01,228 --> 00:13:03,092 Έι, ε, πού πρέπει βάλαμε αυτόν τον τύπο; 295 00:13:03,092 --> 00:13:04,231 Είναι Ρώσος; 296 00:13:06,095 --> 00:13:08,304 Ανατολικό Μέτωπο. 297 00:13:08,304 --> 00:13:09,650 Στα αριστερά. 298 00:13:11,998 --> 00:13:13,827 Ας τον αφήσουμε κάτω ακριβώς εδώ από αυτό. 299 00:13:16,830 --> 00:13:18,728 Εντάξει, του γιατρού θα σε τσεκάρουν. 300 00:13:18,728 --> 00:13:20,696 Τότε θα σε κατεβάσουμε στο Mid-Wilshire για επεξεργασία. 301 00:13:20,696 --> 00:13:24,527 Απλώς, λοιπόν, κάτσε καλά και μην προκαλείτε κανένα πρόβλημα. 302 00:13:25,977 --> 00:13:28,221 Α, ένα πράγμα, όταν εσύ... 303 00:13:28,221 --> 00:13:30,775 όταν αφήνεις τις χειροπέδες διακόπτης καρπού επάνω, χρησιμοποιήστε το κράτημα. 304 00:13:30,775 --> 00:13:31,845 Α, δεν το σκέφτηκα καν σχετικά με αυτό. 305 00:13:31,845 --> 00:13:33,467 - Ναι, ναι. -Έχω έναν τύπο εδώ. 306 00:13:33,467 --> 00:13:35,193 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι συμμορία ή πολίτης... 307 00:13:35,193 --> 00:13:36,919 Επειδή δεν μιλάω ρωσικά. 308 00:13:37,886 --> 00:13:39,025 Όχι, Σμίτι, σε παρακαλώ, όχι! 309 00:13:44,202 --> 00:13:46,377 Χέρια. Μεγάλος. 310 00:13:46,377 --> 00:13:48,551 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Νόμιζα ότι είχες ρεπό. 311 00:13:48,551 --> 00:13:50,243 το κάνω. Είχε ραντεβού με γιατρό. 312 00:13:50,243 --> 00:13:51,416 Σας ευχαριστώ. 313 00:13:51,416 --> 00:13:54,316 Ω, τζίζ. Εντάξει, έλα. 314 00:13:54,316 --> 00:13:56,214 Είσαι καλά; - Είμαι υπέροχος. 315 00:13:56,214 --> 00:13:59,286 Μόλις ολοκλήρωσε το δικό μου "τραυματίας εν ώρα καθήκοντος" 316 00:13:59,286 --> 00:14:00,736 κάρτα διάτρησης. 317 00:14:02,427 --> 00:14:04,636 Η σύνταξη θα απολυθεί σε όλους τους κυλίνδρους τώρα. 318 00:14:04,636 --> 00:14:05,983 Εντάξει, καλά, χαίρομαι για σένα. 319 00:14:05,983 --> 00:14:06,984 - Ουφ! - Εντάξει. 320 00:14:06,984 --> 00:14:08,986 Θα επιστρέψω αμέσως. 321 00:14:08,986 --> 00:14:10,780 Λοιπόν, τελειώνεις το ραντεβού σας; 322 00:14:10,780 --> 00:14:12,023 Ε, όχι. 323 00:14:12,023 --> 00:14:13,369 πήγαινα να, αλλά εμπλακήκαμε σε αυτό. 324 00:14:13,369 --> 00:14:15,440 Ίσως μπορέσουμε να το στριμώξουμε αργότερα σήμερα. 325 00:14:15,440 --> 00:14:16,786 Τι χρειάζεσαι από εμάς; 326 00:14:16,786 --> 00:14:19,065 Πήρα μια στοίβα χωραφιού κάρτες συνέντευξης στο πορτμπαγκάζ μου. 327 00:14:19,065 --> 00:14:20,480 Πιάσε τα και ξεκίνα περνώντας τους έξω. 328 00:14:20,480 --> 00:14:21,999 Πρέπει να αρχίσουμε να συλλέγουμε καταθέσεις μαρτύρων 329 00:14:21,999 --> 00:14:23,690 έτσι μπορούμε να προσπαθήσουμε να βγάλουμε νόημα αυτού του χάους. 330 00:14:23,690 --> 00:14:25,071 Αλλά δεν είναι όλα αυτά θα πει ψέματα; 331 00:14:25,071 --> 00:14:26,693 Μερικοί από αυτούς θα, αλλά ελπίζουμε ότι θα χορτάσουμε 332 00:14:26,693 --> 00:14:28,419 της αλήθειας να καταλάβω τι διάολο συνέβη. 333 00:14:28,419 --> 00:14:29,696 Ήταν κανείς σοβαρά τραυματισμένος; 334 00:14:29,696 --> 00:14:31,456 Ένα ζευγάρι Ρώσων κόπηκε πολύ άσχημα. 335 00:14:31,456 --> 00:14:32,837 Το ένα είναι κρίσιμο. 336 00:14:32,837 --> 00:14:35,288 Ο αρχηγός των Ανατολικό Μέτωπο, Αρμέν Αζαριάν, 337 00:14:35,288 --> 00:14:37,704 μόλις μπήκα στο χειρουργείο... πυροβόλησε δύο φορές στο στήθος. 338 00:14:37,704 --> 00:14:40,155 Αυτή τη στιγμή έχουμε ένας τόνος αμοιβαίας μάχης 339 00:14:40,155 --> 00:14:42,329 με μισή ντουζίνα επίθεση με φονικό όπλο. 340 00:14:42,329 --> 00:14:44,745 Αλλά αν ο Αζαριάν πεθάνει, ότι όλα αλλάζουν. 341 00:14:44,745 --> 00:14:47,024 Ψάχνουμε με κατηγορία για φόνο 342 00:14:47,024 --> 00:14:49,026 και ένας πλήρης πόλεμος συμμοριών. 343 00:14:52,926 --> 00:14:54,031 - Παίρνεις το... - Ποδηλάτης; 344 00:14:54,031 --> 00:14:55,687 Ναι, έχει ήδη σημειωθεί. 345 00:14:58,000 --> 00:14:59,139 Δεκάρα. 346 00:14:59,139 --> 00:15:01,279 Νόμιζα ότι είχα γυρίσει αυτή η ειδοποίηση απενεργοποιημένη. 347 00:15:01,279 --> 00:15:04,455 Ναι, πρέπει να το έχεις ορίσει μερικές διαφορετικές εποχές. 348 00:15:04,455 --> 00:15:06,284 Μπορώ να του ρίξω μια ματιά αν θέλεις. 349 00:15:06,284 --> 00:15:08,183 Όχι. Είναι μια χαρά. 350 00:15:12,049 --> 00:15:14,465 Θα το κάνεις να της πάρω τίποτα; 351 00:15:14,465 --> 00:15:16,398 Σίγουρα είναι κακή μορφή να αγοράσει ένα δώρο 352 00:15:16,398 --> 00:15:18,020 για το κορίτσι που χώρισες. 353 00:15:18,020 --> 00:15:20,367 Ή ένα κορίτσι που φίλησες σε γάμο. 354 00:15:20,367 --> 00:15:21,368 Δεν πειράζει. 355 00:15:26,028 --> 00:15:28,306 Η Metro μας χρειάζεται πίσω στο σταθμό για μια προκαταρκτική ενημέρωση. 356 00:15:28,306 --> 00:15:30,032 Λεπτομέρεια ανακούφισης που φτάνει σε πέντε. 357 00:15:30,032 --> 00:15:31,137 Μεγάλος. 358 00:15:31,137 --> 00:15:32,897 Τώρα μπορώ να αλλάξω σε στεγνή στολή 359 00:15:32,897 --> 00:15:34,795 και μέχρι το αποσμητικό παιχνίδι μου. 360 00:15:38,385 --> 00:15:40,594 Της αγόρασες δώρο; 361 00:15:40,594 --> 00:15:41,699 Λούσι; 362 00:15:41,699 --> 00:15:44,495 Ναι, ημέρα σπα στις Τέσσερις Εποχές. 363 00:15:44,495 --> 00:15:45,599 Η ιδέα της Σελίνα. 364 00:15:45,599 --> 00:15:47,774 - Ωραία. - Ναι. 365 00:15:51,571 --> 00:15:52,710 Μπορώ να ρωτήσω γιατί χωρίζετε; 366 00:15:52,710 --> 00:15:54,160 Όχι. 367 00:15:54,160 --> 00:15:56,956 Δεν άκουσες τίποτα; 368 00:15:56,956 --> 00:16:00,787 Λοιπόν, ταρακουνήθηκες όλα τα έμπιστα δέντρα; 369 00:16:00,787 --> 00:16:02,513 Όχι, όχι, σταμάτα να ρωτάς. 370 00:16:02,513 --> 00:16:05,274 Δεν θέλω τους λάθος ανθρώπους να ακούσω ότι είμαι στο κυνήγι. 371 00:16:05,274 --> 00:16:06,793 Θα--θα επανέλθω σε σένα. 372 00:16:06,793 --> 00:16:08,277 Γεια σου. 373 00:16:08,277 --> 00:16:09,347 Πώς νιώθεις; 374 00:16:09,347 --> 00:16:10,762 Πληγή. 375 00:16:12,005 --> 00:16:14,421 Ήρθες σε όλη τη διαδρομή εδώ κάτω μόνο για να με ελέγξεις; 376 00:16:16,147 --> 00:16:17,355 το έκανα. 377 00:16:19,979 --> 00:16:22,015 Είμαι συγκινημένος. 378 00:16:22,015 --> 00:16:23,534 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 379 00:16:23,534 --> 00:16:24,535 Γεια σου. 380 00:16:24,535 --> 00:16:26,295 Ντετέκτιβ Λόπεζ. 381 00:16:26,295 --> 00:16:28,263 Πώς αισθάνεται για να κατέβει ο άντρας σου βιαστικά 382 00:16:28,263 --> 00:16:29,885 για να ελέγξετε το προηγούμενο αγάπη της ζωής του; 383 00:16:29,885 --> 00:16:31,404 Ως αληθινή αγάπη της ζωής του, 384 00:16:31,404 --> 00:16:33,371 Νιώθω υπέροχα αυτό είναι τόσο καλός άνθρωπος 385 00:16:33,371 --> 00:16:36,305 μπορεί να δείξει συμπόνια για κάποιον τόσο ανάξιο όσο εσύ. 386 00:16:37,548 --> 00:16:40,206 Είστε έτοιμοι να τελειώσουμε τη συνέντευξή μας; 387 00:16:40,206 --> 00:16:42,139 Όχι. 388 00:16:42,139 --> 00:16:44,279 Εντάξει, αλλά το γεγονός ότι δεν είσαι όλος πάνω μου 389 00:16:44,279 --> 00:16:45,901 να ασκήσει κατηγορίες εναντίον αυτού του τύπου 390 00:16:45,901 --> 00:16:47,730 ενεργοποιεί συναγερμούς στον εγκέφαλό μου. 391 00:16:47,730 --> 00:16:50,699 Θα προσπαθήσω να ελέγξω ανησυχία μου. 392 00:16:50,699 --> 00:16:53,184 Έχουμε ακόμη μια συμφωνία παραίτησης να διαπραγματευτεί, 393 00:16:53,184 --> 00:16:54,703 και έχω λίγο ελεύθερο χρόνο. 394 00:16:54,703 --> 00:16:56,946 Ναι, δεν πέφτω σε αυτό. 395 00:16:56,946 --> 00:16:58,741 Θα γυρίσεις και θα πεις ο δικαστής που εκμεταλλεύτηκα 396 00:16:58,741 --> 00:17:00,433 ενώ εσύ υπέφερες από τραυματισμό στο κεφάλι. 397 00:17:00,433 --> 00:17:01,813 ποτέ δεν θα. 398 00:17:01,813 --> 00:17:03,091 Ναι, σωστά. 399 00:17:05,058 --> 00:17:06,301 Χαίρομαι που είσαι καλά. 400 00:17:08,406 --> 00:17:10,063 Συγγνώμη που κατέβηκες. 401 00:17:10,063 --> 00:17:11,685 Καθόλου. Πρέπει να σε δω. 402 00:17:11,685 --> 00:17:12,928 Ωχ. 403 00:17:12,928 --> 00:17:14,412 Ο Quickie μέσα η ντουλάπα του θυρωρού; 404 00:17:14,412 --> 00:17:15,862 Περιμένετε. Έχεις χρόνο; 405 00:17:15,862 --> 00:17:17,243 Καθόλου. 406 00:17:17,243 --> 00:17:19,072 Αλλά ένα κορίτσι μπορεί να φαντασιώνεται. - Ωχ. 407 00:17:19,072 --> 00:17:20,349 Γεια, άκουσες; 408 00:17:20,349 --> 00:17:21,626 Ο Άρμεν πέθανε στο τραπέζι. 409 00:17:21,626 --> 00:17:22,972 Ανάθεμά το. 410 00:17:22,972 --> 00:17:25,009 Ο Αζαριάν είναι νεκρός, θα είναι κόλαση να πληρώσει. 411 00:17:25,009 --> 00:17:26,528 Ναι, θα έπρεπε απευθυνθείτε στον Γκρέι, 412 00:17:26,528 --> 00:17:28,599 να δούμε αν μπορεί να μας στείλει λίγη ακόμα υποστήριξη, 413 00:17:28,599 --> 00:17:30,359 και ίσως στηθεί μερικούς ανιχνευτές μετάλλων. 414 00:17:31,498 --> 00:17:33,776 Γεια σου. Καταφέρατε να επαναπρογραμματίσετε; 415 00:17:33,776 --> 00:17:35,054 Ναι, θα το κάνουν σφίξε μας μέσα 416 00:17:35,054 --> 00:17:36,331 στα επόμενα 30 λεπτά. - Τέλεια. 417 00:17:36,331 --> 00:17:37,884 Εγκαταστάθηκε εκεί έξω; 418 00:17:37,884 --> 00:17:39,299 Ε, ναι και όχι. 419 00:17:39,299 --> 00:17:41,301 Εννοώ, οι περισσότεροι από τους μαχητές έχουν τετραγωνιστεί, 420 00:17:41,301 --> 00:17:43,338 αλλά τώρα τα μέλη της οικογένειάς τους αρχίζουν να φτάνουν, 421 00:17:43,338 --> 00:17:46,065 οι περισσότεροι από τους οποίους είναι πιθανώς επίσης μέλη συμμοριών. 422 00:17:46,065 --> 00:17:47,825 Λοιπόν, αν θέλετε να πάτε πίσω εκεί έξω και βοήθεια, 423 00:17:47,825 --> 00:17:49,792 δεν υπάρχει λόγος και οι δύο πρέπει να καθίσετε εδώ και να περιμένετε. 424 00:17:49,792 --> 00:17:51,518 Όχι, δεν θα το κάνω άφησέ σε τώρα. 425 00:17:51,518 --> 00:17:53,175 Το επίπεδο άγχους μου είναι χαμηλό. 426 00:17:53,175 --> 00:17:55,246 Η επιλογή του περιοδικού είναι συμπαγής. 427 00:17:55,246 --> 00:17:57,076 Πήγαινε λοιπόν να γίνεις χρήσιμος, και θα σου στείλω μήνυμα 428 00:17:57,076 --> 00:17:58,560 όταν πρέπει να επιστρέψεις. 429 00:17:58,560 --> 00:17:59,561 - Ευχαριστώ. - Ναι. 430 00:17:59,561 --> 00:18:00,562 Είσαι ο καλύτερος. 431 00:18:00,562 --> 00:18:02,150 ξέρω. 432 00:18:15,024 --> 00:18:16,267 Πού είναι ο αδερφός μου; 433 00:18:16,267 --> 00:18:17,475 Πώς λέγεται ο αδερφός σου; 434 00:18:17,475 --> 00:18:18,787 Αρμεν. 435 00:18:18,787 --> 00:18:19,788 Τον πυροβόλησαν. 436 00:18:19,788 --> 00:18:21,100 Εγώ--άκουσα ότι ήταν σε χειρουργείο. 437 00:18:21,100 --> 00:18:22,239 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ μαζί μου, 438 00:18:22,239 --> 00:18:24,172 και μπορώ να σε βοηθήσω μάθετε την κατάστασή του. 439 00:18:34,596 --> 00:18:35,700 Οπλο! 440 00:18:40,705 --> 00:18:41,844 Την κατάλαβα. την πήρα. 441 00:18:43,363 --> 00:18:45,124 Είσαι καλά; 442 00:18:54,547 --> 00:18:56,376 Έχετε κάποιο ακουστικό τραύμα. 443 00:18:56,376 --> 00:18:57,688 Τι; 444 00:18:57,688 --> 00:18:59,138 Πλάκα κάνω, αλλά δεν μπορείς με έστησε έτσι. 445 00:18:59,138 --> 00:19:00,794 Όχι, αλλά σοβαρά, είναι εκκωφαντικό. 446 00:19:00,794 --> 00:19:02,658 Οι εμβοές, το κουδούνισμα, είναι... 447 00:19:02,658 --> 00:19:04,833 Γεια, άκουσα τι έγινε. Είσαι καλά; 448 00:19:04,833 --> 00:19:07,146 Ναι, απλά μπορεί να θέλεις να μιλήσω σε αυτό το αυτί προς το παρόν. 449 00:19:07,146 --> 00:19:09,320 Θα επανέλθει η ακοή του; 450 00:19:09,320 --> 00:19:10,528 Ο χρόνος θα δείξει. 451 00:19:10,528 --> 00:19:12,047 Το τραύμα προκάλεσε φλεγμονή, 452 00:19:12,047 --> 00:19:15,119 και δεν μπορούμε να αξιολογήσουμε το πλήρες ζημιά μέχρι να υποχωρήσει. 453 00:19:15,119 --> 00:19:16,534 Ήσουν πολύ τυχερός. 454 00:19:16,534 --> 00:19:17,811 Λίγα εκατοστά ακόμα προς τα δεξιά, 455 00:19:17,811 --> 00:19:19,951 και δεν θα το έκανες να είσαι πια εδώ. 456 00:19:22,575 --> 00:19:25,060 Υπερβάλλει. Δεν ήταν τόσο κοντά. 457 00:19:25,060 --> 00:19:26,993 Οτιδήποτε κοντά σας είναι πολύ κοντά. 458 00:19:26,993 --> 00:19:28,270 Αρκετά δίκαιο. 459 00:19:28,270 --> 00:19:29,685 Προλάβατε να δείτε ο γιατρός γονιμότητας; 460 00:19:29,685 --> 00:19:30,997 Όχι, άκουσα ήσουν σε μπελάδες, 461 00:19:30,997 --> 00:19:32,205 και έτρεξα από εκεί. 462 00:19:33,620 --> 00:19:35,415 Μπέιλι Νουν; 463 00:19:39,005 --> 00:19:40,524 Μπέιλι Νουν; 464 00:19:44,700 --> 00:19:47,013 Ευχαριστώ για τη βοήθεια με την προεπιδρομή σε αυτό. 465 00:19:47,013 --> 00:19:48,290 Αυτό καίγεται μετά την ανάγνωση. 466 00:19:48,290 --> 00:19:49,395 Διασκέδαση. 467 00:19:49,395 --> 00:19:50,741 Λοιπόν, τεχνικά το τεμαχίζουμε. 468 00:19:50,741 --> 00:19:52,018 Βεβαιωθείτε ότι αυτές οι πληροφορίες δεν φεύγει ποτέ από το δωμάτιο. 469 00:19:52,018 --> 00:19:53,778 Απομνημόνευσέ το λοιπόν, καταστράφησέ το. 470 00:19:53,778 --> 00:19:55,953 Ο καταστροφέας είναι στο πίσω μέρος. - Ναι, κύριε. 471 00:19:55,953 --> 00:19:58,162 Συγγνώμη που βάλθηκες στο σημείο. Ο Γκρέι ήταν λιγοστοί. 472 00:19:58,162 --> 00:19:59,819 Απλώς χρειαζόμουν κάποιον που ήξερε προς τα πάνω. 473 00:19:59,819 --> 00:20:01,269 Κανένα πρόβλημα. Ευχαρίστως να βοηθήσω όπου χρειαστεί. 474 00:20:01,269 --> 00:20:02,546 Δροσερός. 475 00:20:02,546 --> 00:20:05,204 Γεια, έχω κάποιες ερωτήσεις όμως. 476 00:20:07,723 --> 00:20:09,138 Τι συμβαίνει με τη σειρά στοίβαξης; 477 00:20:09,138 --> 00:20:11,071 Πού είναι το δευτερεύον σημείο εισόδου και το αυτοκίνητο καταδίωξης; 478 00:20:11,071 --> 00:20:12,521 Γεια, ουα. Εκτιμώ τη βοήθειά σας, 479 00:20:12,521 --> 00:20:14,937 αλλά είναι δική μου επέμβαση. Είναι η ομάδα μου. 480 00:20:14,937 --> 00:20:16,525 Προσπαθήστε να μην πάτε το ξεχωρίζω, σωστά; 481 00:20:16,525 --> 00:20:18,493 Όχι, δεν είμαι. Απλώς, είναι ο Barrio Rosa. 482 00:20:18,493 --> 00:20:19,632 Έρχονται δεμένοι ανά πάσα στιγμή. 483 00:20:19,632 --> 00:20:20,633 Και δεν βλέπω ορισμένα πράγματα - 484 00:20:20,633 --> 00:20:21,841 Σοβαρά μιλάς; 485 00:20:21,841 --> 00:20:23,601 Αυτοί οι τύποι νιώθουν τους απογοητεύεις. 486 00:20:23,601 --> 00:20:25,258 Μας παραιτήσατε όταν σε καλωσορίσαμε, 487 00:20:25,258 --> 00:20:26,294 και τώρα έχεις τα νεύρα να επιστρέψω 488 00:20:26,294 --> 00:20:27,985 και δώσε μου σημειώσεις σχετικά με το σχέδιο μου; 489 00:20:27,985 --> 00:20:29,435 Εντάξει, αυτό δεν είναι για εμένα που δίνω σημειώσεις. 490 00:20:29,435 --> 00:20:30,988 Απλώς προσπαθώ να είμαι χρήσιμος. - Ναι, όχι. 491 00:20:30,988 --> 00:20:33,128 Κανείς δεν θέλει να ακούσει από το τύπος που αναπήδησε για λόγους. 492 00:20:33,128 --> 00:20:35,406 Εντάξει, αυτό είναι το σχέδιο μου, 493 00:20:35,406 --> 00:20:37,477 και θα μπεις στην ουρά ή θα σου κλωτσήσω τον κώλο 494 00:20:37,477 --> 00:20:39,548 σε όλο το πάρκινγκ όταν γίνει αυτό. 495 00:20:44,173 --> 00:20:45,278 Εντάξει, παιδιά. 496 00:20:45,278 --> 00:20:47,729 Ώρα ενημέρωσης. Ακούστε. 497 00:20:47,729 --> 00:20:50,249 Λοιπόν, έχεις πάει πολύ άχρηστο. 498 00:20:50,249 --> 00:20:51,319 Έχετε άλλες από αυτές τις κάρτες; 499 00:20:51,319 --> 00:20:53,079 Ναι. 500 00:20:53,079 --> 00:20:56,151 Απλά να προσέχεις με το όπλο σου από εκείνη την πλευρά. 501 00:20:56,151 --> 00:20:57,256 Ω, ναι. Συγνώμη. 502 00:20:57,256 --> 00:20:58,740 Ναι, υπάρχουν ύποπτοι παντού. 503 00:20:58,740 --> 00:21:00,500 Ναι, γίνεται δεύτερη φύση κάποια στιγμή, 504 00:21:00,500 --> 00:21:02,191 όπως η αναπνοή. 505 00:21:02,191 --> 00:21:03,745 Γεια. 506 00:21:03,745 --> 00:21:04,746 Εντάξει, πώς σε λένε; 507 00:21:04,746 --> 00:21:05,850 Δάγκωσε με. 508 00:21:05,850 --> 00:21:07,852 Αυτό είναι - αυτό είναι πιασάρικο. 509 00:21:07,852 --> 00:21:09,716 Ενημερώθηκαν οι γονείς σου ότι είσαι εδώ; 510 00:21:09,716 --> 00:21:10,855 Δεν τα χρειάζομαι. 511 00:21:10,855 --> 00:21:12,409 Λοιπόν, ναι, τεχνικά το κάνεις ακόμα. 512 00:21:12,409 --> 00:21:14,238 Τι είσαι, 15; 513 00:21:14,238 --> 00:21:15,550 Παρακαλώ. 514 00:21:15,550 --> 00:21:16,930 Είμαι 18. 515 00:21:16,930 --> 00:21:19,139 Παρακαλώ. Ήταν μια πολύ μεγάλη μέρα, 516 00:21:19,139 --> 00:21:20,934 και είσαι σαφώς πιο κοντά να είσαι παιδί 517 00:21:20,934 --> 00:21:22,350 παρά είσαι άντρας, έτσι απλά... 518 00:21:25,249 --> 00:21:27,424 Σκύλα, είμαι περισσότερο άντρας από ό,τι είχατε ποτέ. 519 00:21:30,910 --> 00:21:32,152 Τι μου είπες; Πες το ξανά. 520 00:21:32,152 --> 00:21:34,223 Ξυπνώ. 521 00:21:34,223 --> 00:21:35,397 Περίμενε, τι κάνεις; 522 00:21:35,397 --> 00:21:37,986 Να τον πάνε κάπου αλλού να μιλήσει. 523 00:21:37,986 --> 00:21:40,160 Ας το δοκιμάσουμε ξανά, χωρίς τους φίλους σου γύρω. 524 00:21:40,160 --> 00:21:41,990 Καλά; Ονομα. 525 00:21:41,990 --> 00:21:43,543 σου είπα. 526 00:21:43,543 --> 00:21:45,027 Δάγκωσε με. 527 00:21:45,027 --> 00:21:46,270 Μπορείτε να επιστρέψετε έξω στην αίθουσα αναμονής 528 00:21:46,270 --> 00:21:47,720 και δες αν ξέρει κανείς το όνομα του παιδιού 529 00:21:47,720 --> 00:21:50,032 ποιος χύνεται Μυστικά του Ανατολικού Μετώπου; 530 00:21:50,032 --> 00:21:51,517 - Δεν θα το έκανες αυτό. - Χμ; 531 00:21:51,517 --> 00:21:52,587 Δεν θα το κάνει αυτό. 532 00:21:52,587 --> 00:21:53,864 Θα κάνω οτιδήποτε μου λέει. 533 00:21:53,864 --> 00:21:55,555 Είμαι πρωτάρης, και είναι TO μου. 534 00:21:55,555 --> 00:21:57,626 Αλλά θα μάθουμε το όνομά σου ό,τι κι αν γίνει. 535 00:21:57,626 --> 00:21:59,732 Γιατί λοιπόν μας ιδρώνεις; 536 00:22:02,286 --> 00:22:04,115 Πρόστιμο. Είμαι ο Σλακ. 537 00:22:04,115 --> 00:22:06,325 Σας ευχαριστώ. 538 00:22:06,325 --> 00:22:07,636 Μπαμπαγιάν. 539 00:22:09,051 --> 00:22:12,158 Εντάξει, και είσαι ένα Ανατολικό Μέτωπο Wannabe. 540 00:22:12,158 --> 00:22:13,987 Τίποτα δεν θέλει για μένα. 541 00:22:13,987 --> 00:22:15,403 Είμαι όλος μέσα, και το ξέρουν. 542 00:22:15,403 --> 00:22:17,094 Χωρίς αμφιβολία. 543 00:22:17,094 --> 00:22:18,475 Νομίζω ότι πρέπει να θέλεις για να μας βοηθήσει να καταλάβουμε 544 00:22:18,475 --> 00:22:19,855 που σκότωσε το αφεντικό σου. 545 00:22:22,133 --> 00:22:23,963 - Ο Αρμεν πέθανε; - Ναι. 546 00:22:23,963 --> 00:22:26,862 Πέθανε πριν από περίπου μία ώρα στο χειρουργικό τραπέζι. 547 00:22:26,862 --> 00:22:29,244 Έτυχε να δεις ποιος τράβηξε τη σκανδάλη; 548 00:22:29,244 --> 00:22:31,142 - Όχι. - Όχι; 549 00:22:31,142 --> 00:22:32,972 Το αίμα πιτσιλίζει στο πρόσωπό σου 550 00:22:32,972 --> 00:22:34,732 και τα ρούχα σου λέει το αντίθετο. 551 00:22:34,732 --> 00:22:36,734 Θα έλεγα ότι στάθηκες σωστά δίπλα του όταν κατέβηκε. 552 00:22:36,734 --> 00:22:38,460 Λανθασμένος. 553 00:22:38,460 --> 00:22:42,326 Άκου, Σλακ, 554 00:22:42,326 --> 00:22:44,397 αν έχεις όνομα, απλά δώσε μας, εντάξει; 555 00:22:44,397 --> 00:22:46,744 Δεν υπάρχει λόγος να χρειάζεται κανείς να ξέρεις ότι προήλθε από σένα. 556 00:22:46,744 --> 00:22:48,159 Αλλά απλώς μας υποδεικνύει προς τη σωστή κατεύθυνση 557 00:22:48,159 --> 00:22:49,264 για να πάμε να κάνουμε υπόθεση. 558 00:22:49,264 --> 00:22:50,472 Ξεχάστε το. 559 00:22:50,472 --> 00:22:52,301 Δηλαδή, ακόμα κι αν το ήξερα που τον σκότωσε, 560 00:22:52,301 --> 00:22:53,406 αυτό είναι να το χειριστούμε. 561 00:22:53,406 --> 00:22:55,166 Μας; 562 00:22:55,166 --> 00:22:56,651 Το έχεις πραγματικά αυτό μέσα σου 563 00:22:56,651 --> 00:22:58,446 μετά από αυτό που μόλις πέρασε, 564 00:22:58,446 --> 00:23:01,449 παρακολουθώντας τους φίλους σου να πυροβοληθεί και να μαχαιρωθεί 565 00:23:01,449 --> 00:23:03,382 ακριβώς μπροστά σου; 566 00:23:03,382 --> 00:23:05,453 Έχεις μόλις ένα πόδι στη ζωή τώρα. 567 00:23:05,453 --> 00:23:08,490 Μπορείτε ακόμα να φύγετε. Αλλά εσύ μπαίνεις σε έναν φόνο, 568 00:23:08,490 --> 00:23:10,147 και η μοίρα σου είναι σφραγισμένη. 569 00:23:10,147 --> 00:23:11,735 Καταλαβαίνεις; 570 00:23:11,735 --> 00:23:13,219 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 571 00:23:22,815 --> 00:23:24,989 Ήταν... 572 00:23:24,989 --> 00:23:26,922 ήταν ο μεγάλος Ρώσος Πυροβολισμός Νάου... 573 00:23:29,787 --> 00:23:31,237 Κόστια. 574 00:23:42,731 --> 00:23:45,458 Κα Στίβενς, πως νιώθεις 575 00:23:45,458 --> 00:23:48,012 Όχι τρομερό, όλα τα πράγματα θεωρημένα. 576 00:23:48,012 --> 00:23:49,945 Έχετε πάρει ταυτότητα στον επιθετικό μου ακόμα; 577 00:23:49,945 --> 00:23:52,638 Όχι, οι εκτυπώσεις του δεν είναι στο σύστημα, 578 00:23:52,638 --> 00:23:54,053 και ακόμα δεν μιλάει. 579 00:23:54,053 --> 00:23:55,537 Δεν ζήτησε καν δικηγόρο. 580 00:23:55,537 --> 00:23:57,643 Λοιπόν, ως δικηγόρος, Νομίζω ότι είναι ηλίθιος. 581 00:23:57,643 --> 00:23:59,023 Αλλά ως θύμα του, 582 00:23:59,023 --> 00:24:01,301 Ελπίζω να παραιτηθεί από τα δικαιώματά του και ομολογεί. 583 00:24:01,301 --> 00:24:02,406 σε ακούω. 584 00:24:02,406 --> 00:24:03,925 Αλλά μπορείτε να είστε ήσυχοι προς το παρόν. 585 00:24:03,925 --> 00:24:05,754 Θα είμαι έξω από το δωμάτιό του μέχρι αλλαγή βάρδιας, 586 00:24:05,754 --> 00:24:07,446 και μετά άλλος αξιωματικός θα με αντικαταστήσει. 587 00:24:07,446 --> 00:24:08,792 Εδώ θα είσαι ασφαλής. 588 00:24:10,449 --> 00:24:14,349 Ευχαριστώ, αξιωματικό. Το εκτιμώ τόσο πολύ αυτό. 589 00:24:22,461 --> 00:24:24,324 Δηλαδή αυτός είναι ο δολοφόνος του Αρμέν; 590 00:24:24,324 --> 00:24:25,705 Εμπιστεύεσαι την ταυτότητα; 591 00:24:25,705 --> 00:24:27,604 Δηλαδή, το παιδί ταρακουνήθηκε, αλλά φαινόταν γνήσιος. 592 00:24:27,604 --> 00:24:30,054 Ναι, έχει και νόημα γιατί ο σκοπευτής τον στόχευσε. 593 00:24:30,054 --> 00:24:31,297 Εντάξει, καλά, αν προσπαθούσαν μια φορά, 594 00:24:31,297 --> 00:24:32,643 μπορεί να κάνουν άλλο τρέξιμο εναντίον του. 595 00:24:32,643 --> 00:24:34,438 Δημοσιεύστε εδώ και θα το κάνουμε προσπαθήστε να βρείτε περισσότερα στοιχεία. 596 00:24:34,438 --> 00:24:35,715 Ναι, το κατάλαβες. 597 00:24:38,062 --> 00:24:39,201 Γεια σου. 598 00:24:39,201 --> 00:24:41,410 Lucy Chen, Celina Juarez, Mid-Wilshire. 599 00:24:41,410 --> 00:24:43,205 Liz Diamond, Χόλιγουντ. 600 00:24:43,205 --> 00:24:44,897 Μπήκες μέσα για τον πόλεμο των συμμοριών; 601 00:24:44,897 --> 00:24:46,657 Όχι, εισβολή στο σπίτι. 602 00:24:46,657 --> 00:24:48,245 Ο τύπος εκεί μέσα επιτέθηκε κάποιος δικηγόρος. 603 00:24:48,245 --> 00:24:49,522 Α, ναι, το άκουσα. 604 00:24:49,522 --> 00:24:50,834 Μόνικα. - Την ξέρεις; 605 00:24:50,834 --> 00:24:53,181 Ναι, εννοώ, είναι μια πραγματική δουλειά. 606 00:24:53,181 --> 00:24:54,562 Καμιά ιδέα ποιος είναι ο τύπος; 607 00:24:54,562 --> 00:24:56,529 Κανένας. Δεν έχει πει λέξη. 608 00:24:56,529 --> 00:24:58,669 Άρα είναι είτε πειθαρχημένος ή φοβισμένος. 609 00:25:01,396 --> 00:25:03,191 Παίρνουμε ακόμα σημειώσεις παρακολούθησης; 610 00:25:03,191 --> 00:25:04,986 Αρνητικός. 611 00:25:04,986 --> 00:25:07,195 Εντάξει, τι πρέπει θα κάνουμε τότε; 612 00:25:07,195 --> 00:25:08,507 Φροντίζοντας να μην ξεφύγει κανείς κρυφά 613 00:25:08,507 --> 00:25:09,853 στον λαό μας μόλις μπουν μέσα. 614 00:25:09,853 --> 00:25:11,061 Καλύπτουμε τα δώδεκά τους. 615 00:25:11,061 --> 00:25:12,545 Το πίσω σημείο καλύπτει τα έξι τους. 616 00:25:12,545 --> 00:25:14,271 Αντιγράψτε το. 617 00:25:14,271 --> 00:25:17,101 - Το μπροστινό σημείο είναι καθαρό; - Καθαρό. 618 00:25:17,101 --> 00:25:19,034 - Καθαρό το πίσω σημείο; - Καθαρό. 619 00:25:19,034 --> 00:25:21,002 Τότε είμαστε πράσινοι και φεύγουμε. 620 00:25:29,458 --> 00:25:30,736 Παραβίαση. 621 00:25:31,978 --> 00:25:33,255 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση. 622 00:25:43,852 --> 00:25:45,647 Patrol, 7-Adam-100. 623 00:25:45,647 --> 00:25:47,511 Οι αξιωματικοί κάτω. Επαναλάβετε, οι αξιωματικοί κάτω! 624 00:25:47,511 --> 00:25:48,961 Βοήθεια! 625 00:25:58,557 --> 00:25:59,765 Τελικά. 626 00:25:59,765 --> 00:26:01,318 Ναι, συγγνώμη για όλα τα χαμένα ραντεβού. 627 00:26:01,318 --> 00:26:03,700 Καθόλου. Ήταν μια τρελή μέρα. 628 00:26:03,700 --> 00:26:04,977 Πώς είστε και οι δύο; 629 00:26:04,977 --> 00:26:06,323 Μεγάλος. 630 00:26:06,323 --> 00:26:08,497 Όχι σπουδαία. Στη μέση. 631 00:26:08,497 --> 00:26:10,741 Λοιπόν, χαίρομαι που είμαστε να πάρει την ευκαιρία να μιλήσει. 632 00:26:10,741 --> 00:26:11,880 Επειδή υπάρχει πρόβλημα; 633 00:26:11,880 --> 00:26:13,261 Δεν θα το έλεγα πρόβλημα. 634 00:26:13,261 --> 00:26:15,090 Θα το έλεγα εμπόδιο. 635 00:26:15,090 --> 00:26:17,541 Αλλά τα εμπόδια μπορούν να ξεπεραστούν. - Το ήξερα. 636 00:26:17,541 --> 00:26:20,199 Εντάξει, πες μου σε παρακαλώ ότι είμαι το εμπόδιο. 637 00:26:20,199 --> 00:26:22,028 εννοώ, Έχω ήδη ένα παιδί, 638 00:26:22,028 --> 00:26:24,652 αλλά ήταν πολύ, πολύ καιρό πριν. 639 00:26:24,652 --> 00:26:25,722 Ίσως κάτι έχει αλλάξει. 640 00:26:25,722 --> 00:26:27,620 Όχι, η πυκνότητα του σπέρματός σας είναι επαρκής. 641 00:26:27,620 --> 00:26:29,001 Αλλά οι ωοθήκες μου δεν είναι. 642 00:26:29,001 --> 00:26:31,348 Δεν είναι οι ωοθήκες σου, που είναι καλό. 643 00:26:31,348 --> 00:26:33,074 Αλλά υπάρχει κάποια ζημιά στις σάλπιγγες σου, 644 00:26:33,074 --> 00:26:34,834 που το δυσκολεύει για τα αυγά σας 645 00:26:34,834 --> 00:26:37,354 να μετακινηθεί από τις ωοθήκες στη μήτρα. 646 00:26:37,354 --> 00:26:40,529 Τα καλά νέα είναι ότι μπορούμε ξεπεράστε το με εξωσωματική γονιμοποίηση. 647 00:26:40,529 --> 00:26:42,014 - In vitro; - Ναι. 648 00:26:42,014 --> 00:26:43,705 Τώρα, προφανώς, στην ηλικία σου, θεωρείσαι 649 00:26:43,705 --> 00:26:45,845 γηριατρική εγκυμοσύνη-- 650 00:26:45,845 --> 00:26:48,089 ένας τεχνικός όρος που κανείς δεν αγαπά. 651 00:26:48,089 --> 00:26:51,195 Αλλά μετά τα 35, υπάρχουν αυξημένους παράγοντες κινδύνου. 652 00:26:51,195 --> 00:26:53,542 Αυτό είπε, Δεν βλέπω κανένα λόγο για αυτό, 653 00:26:53,542 --> 00:26:55,130 εν καιρώ, δεν μπορείς να μείνεις έγκυος. 654 00:26:55,130 --> 00:26:58,237 Καλά. Αυτό είναι υπέροχο, σωστά; 655 00:26:58,237 --> 00:26:59,652 Πόσο χρόνο; 656 00:26:59,652 --> 00:27:01,861 Η διαδικασία της εξωσωματικής γονιμοποίησης διαρκεί έξι έως οκτώ εβδομάδες, 657 00:27:01,861 --> 00:27:03,656 αλλά οι πιθανότητες να λειτουργήσει στην πρώτη προσπάθεια 658 00:27:03,656 --> 00:27:04,692 βρίσκονται στην κάτω πλευρά. 659 00:27:04,692 --> 00:27:05,762 Και είναι ακριβό. 660 00:27:05,762 --> 00:27:08,281 Αλλά δεν μας νοιάζει σχετικά με τα χρήματα. 661 00:27:08,281 --> 00:27:12,631 Κανονικά ένας μόνο κύκλος εξωσωματικής γονιμοποίησης κοστίζει 15.000 με 20.000. 662 00:27:12,631 --> 00:27:14,322 Ό,τι χρειαστεί. 663 00:27:14,322 --> 00:27:17,187 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε εσείς οι δύο λίγος χρόνος για να το αφομοιώσω. 664 00:27:17,187 --> 00:27:19,845 Ας κάνουμε μια επόμενη συνάντηση την επόμενη εβδομάδα για να συζητήσουμε περαιτέρω. 665 00:27:19,845 --> 00:27:21,778 - Σωστά. - Ευχαριστώ. 666 00:27:35,861 --> 00:27:37,517 σε αγαπώ. 667 00:27:37,517 --> 00:27:39,416 Κι εγώ σε αγαπώ. 668 00:27:39,416 --> 00:27:41,073 Θέλεις να πάω να βρω ένα ήσυχο μέρος για να κλάψετε; 669 00:27:41,073 --> 00:27:42,384 Ναι. 670 00:27:46,734 --> 00:27:48,252 Γεια σου. Γεια σου. 671 00:27:48,252 --> 00:27:50,427 Τι συνέβη; - Ήταν μια παγίδα. 672 00:27:50,427 --> 00:27:51,911 Γνώριζαν ξεκάθαρα ερχόταν η επιδρομή. 673 00:27:51,911 --> 00:27:52,912 Άφησε πίσω του ένα IED. 674 00:27:52,912 --> 00:27:54,707 Είστε οι δύο καλά; 675 00:27:54,707 --> 00:27:56,260 Ναι, τίποτα... τίποτα κρίσιμο, 676 00:27:56,260 --> 00:27:57,434 λίγο χτυπημένος. 677 00:27:57,434 --> 00:27:59,263 Ήμασταν... 678 00:27:59,263 --> 00:28:00,644 τραβούσαμε έξω Mad Dog and Nash 679 00:28:00,644 --> 00:28:02,611 όταν το μισό ταβάνι κατέβηκε πάνω μας. 680 00:28:02,611 --> 00:28:04,821 Πόσο άσχημα είναι τραυματίες; 681 00:28:04,821 --> 00:28:06,270 Ο Νας είναι κακός. 682 00:28:06,270 --> 00:28:08,790 Τραύματα από θραύσματα στο κεφάλι και στον κορμό. 683 00:28:08,790 --> 00:28:11,172 Ο Γκαρσία ήταν πίσω του, το πόδι σκίστηκε όλο. 684 00:28:11,172 --> 00:28:12,794 Το Mad Dog ήταν τυχερό. 685 00:28:12,794 --> 00:28:14,969 Τα δύο πρώτα πήραν το κύριο βάρος της έκρηξης. 686 00:28:14,969 --> 00:28:16,695 Είναι μαξιλάρι, αλλά σύμφωνα με τον γιατρό, 687 00:28:16,695 --> 00:28:17,972 είναι κυρίως επιφανειακό. 688 00:28:17,972 --> 00:28:20,491 Κοίτα, είναι ξεκάθαρο αυτό ήξεραν ότι ερχόμασταν. 689 00:28:20,491 --> 00:28:22,424 Φαίνεται ότι ήξεραν ποια πόρτα θα χρησιμοποιούσαμε. 690 00:28:22,424 --> 00:28:24,254 Πιστεύετε ότι υπάρχει διαρροή; 691 00:28:24,254 --> 00:28:25,911 Είναι το μόνο πράγμα αυτό είναι λογικό. 692 00:28:25,911 --> 00:28:27,498 Η αποστολή ήταν της τελευταίας στιγμής. 693 00:28:27,498 --> 00:28:28,845 Ήταν κοντά στο γιλέκο. 694 00:28:28,845 --> 00:28:32,055 Δηλαδή, εκτός του Μετρό και οι δύο μονάδες παρατήρησης, 695 00:28:32,055 --> 00:28:34,160 μόνο ο δικαστής που υπέγραψε το ένταλμα βρισκόταν σε εξέλιξη. 696 00:28:34,160 --> 00:28:35,575 Εντάξει. 697 00:28:35,575 --> 00:28:37,060 Εσείς οι δύο έχετε μπαλώσει. 698 00:28:37,060 --> 00:28:39,131 Ε, κύριε. 699 00:28:39,131 --> 00:28:40,719 Θέλω να βοηθήσω να καταλάβω τι έγινε. 700 00:28:40,719 --> 00:28:41,961 Ναι και εγώ. 701 00:28:41,961 --> 00:28:43,825 Αρκεί να ξεκαθαριστείς από τον γιατρό. 702 00:28:43,825 --> 00:28:46,241 Θα συντονιστώ με τον ανθυπολοχαγό τους. 703 00:28:46,241 --> 00:28:47,795 Αλλά ας το σιωπήσουμε αυτό. 704 00:28:47,795 --> 00:28:50,729 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι λέξη ενός κυνηγιού τυφλοπόντικα που κυκλοφορεί. 705 00:28:50,729 --> 00:28:51,937 Ναι, κύριε. 706 00:28:53,732 --> 00:28:55,561 Ίσως είναι απλά δεν προορίζεται να είναι. 707 00:28:55,561 --> 00:28:56,631 Ανοησίες. 708 00:28:56,631 --> 00:28:58,184 Εκατομμύρια άνθρωποι περάστε από αυτό. 709 00:28:58,184 --> 00:28:59,703 Για αυτό είναι η επιστήμη. 710 00:28:59,703 --> 00:29:01,463 Ξέρω, αλλά... 711 00:29:01,463 --> 00:29:03,258 Αλλά τι; 712 00:29:03,258 --> 00:29:04,777 Τίποτα. 713 00:29:04,777 --> 00:29:07,193 Είναι απλά - είναι πολλά για επεξεργασία, ξέρεις; 714 00:29:07,193 --> 00:29:10,438 Ναι, και θα το κάνουμε επεξεργαστείτε το μαζί. 715 00:29:10,438 --> 00:29:12,060 Ναι. 716 00:29:16,547 --> 00:29:17,548 Τι; 717 00:29:17,548 --> 00:29:18,964 Αυτός είναι ο αδερφός του Άρμεν, 718 00:29:18,964 --> 00:29:20,966 ο νεκρός αρχηγός της συμμορίας του Ανατολικού Μετώπου. 719 00:29:20,966 --> 00:29:22,070 Νομίζεις ότι κάτι συμβαίνει; 720 00:29:22,070 --> 00:29:23,485 Νομίζω ότι του νεκρού αδερφού του 721 00:29:23,485 --> 00:29:24,728 ήδη κάτω στο νεκροτομείο, 722 00:29:24,728 --> 00:29:26,592 τι κάνει λοιπόν σε πάτωμα ασθενούς; 723 00:29:26,592 --> 00:29:28,732 - Θέλεις να τον ακολουθήσεις; - Είστε έτοιμοι για αυτό; 724 00:29:28,732 --> 00:29:30,734 Ναι, πεθαίνω για να επικεντρωθώ σε κάτι άλλο. 725 00:29:30,734 --> 00:29:32,011 Πάμε. 726 00:29:42,228 --> 00:29:43,678 Μη με κοιτάς έτσι. 727 00:29:43,678 --> 00:29:47,026 Μπα, ο μόνος τρόπος που κοιτάζω σε σας είναι με ενσυναίσθηση. 728 00:29:47,026 --> 00:29:50,098 Ήμουν σε εκείνο το κρεβάτι, ανησυχώ για τα παιδιά μου, 729 00:29:50,098 --> 00:29:53,412 αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι Θα μπορούσα να είχα κάνει διαφορετικά. 730 00:29:53,412 --> 00:29:55,345 Μερικές φορές τα πράγματα πάνε στραβά. 731 00:29:55,345 --> 00:29:57,209 Δεν το αγοράζω. 732 00:29:57,209 --> 00:29:58,797 Νομίζω ότι στέκεσαι εκεί 733 00:29:58,797 --> 00:30:00,281 νομίζοντας ότι έπρεπε να έχω σε άκουσε. 734 00:30:00,281 --> 00:30:02,248 Όχι, όχι, όχι. Δεν επρόκειτο για αυτό 735 00:30:02,248 --> 00:30:03,732 ποιότητα του σχεδίου αποστολής. 736 00:30:03,732 --> 00:30:05,217 Αυτό ήταν μια παγίδα. 737 00:30:05,217 --> 00:30:08,289 Μπα, το ερώτημα είναι πώς έγινε ξερουν οτι ερχεσαι? 738 00:30:08,289 --> 00:30:09,808 Δεν ξέρω. 739 00:30:09,808 --> 00:30:11,948 Θέλω να πω, το παίξαμε τόσο κοντά στο γιλέκο όσο μπορούσαμε. 740 00:30:15,296 --> 00:30:16,538 Δρ Λονδίνο. 741 00:30:16,538 --> 00:30:18,678 Άκουσα τι έγινε. 742 00:30:18,678 --> 00:30:20,577 Έτρεξε για να βεβαιωθεί όλοι ήταν εντάξει. 743 00:30:20,577 --> 00:30:22,406 Ευχαριστώ, Doc. 744 00:30:22,406 --> 00:30:24,581 Ναι, νομίζω ότι είμαστε όλοι πολύ μακριά από το εντάξει. 745 00:30:24,581 --> 00:30:27,239 Φυσικά. Αυτό ήταν ανόητο εκ μέρους μου. 746 00:30:28,481 --> 00:30:31,726 Χρειάζεστε τίποτα; Υπάρχει κάποιος που να καλέσω; 747 00:30:31,726 --> 00:30:34,349 Μπα. Είμαστε όλοι στο τετράγωνο. 748 00:30:35,592 --> 00:30:39,044 Γεια, είμαι περίεργος, πώς έγινε ακούς για την ενέδρα; 749 00:30:39,044 --> 00:30:40,045 Πλάκα κάνεις; 750 00:30:40,045 --> 00:30:41,563 Είναι όλο όλοι μπορούν να μιλήσουν. 751 00:30:41,563 --> 00:30:43,393 Αυτό και ο πόλεμος των συμμοριών. 752 00:30:43,393 --> 00:30:44,808 Οι μισοί ασθενείς μου σήμερα ακύρωσαν 753 00:30:44,808 --> 00:30:47,052 γιατί τους κάλεσαν στη δουλειά. 754 00:30:47,052 --> 00:30:49,813 Λυπάμαι πολύ που συνέβη αυτό σε εσάς και τα παιδιά σας. 755 00:30:53,368 --> 00:30:55,060 Θα κάνω μια προσευχή. 756 00:30:59,892 --> 00:31:01,929 Έμοιαζε σαν η τελευταία άτομο που ήθελες να δεις. 757 00:31:01,929 --> 00:31:03,585 Όχι, απλά... 758 00:31:05,553 --> 00:31:07,382 Δεν έχω διάθεση να μιλήσω για τα συναισθήματά μου. 759 00:31:08,867 --> 00:31:10,144 Κοίτα, φίλε, είμαι ένα ναυάγιο, 760 00:31:10,144 --> 00:31:11,835 και με πυροβόλησαν γεμάτος παυσίπονα, 761 00:31:11,835 --> 00:31:14,527 οπότε κλείνω για λίγο. 762 00:31:14,527 --> 00:31:16,805 Ναι, το καταλαβαίνω. 763 00:31:16,805 --> 00:31:19,670 Θα επανέλθω μαζί σας μετά την επέμβαση του Nash. 764 00:31:19,670 --> 00:31:21,465 Ευχαριστώ. 765 00:31:40,553 --> 00:31:43,211 Τίποτα ύποπτο για αυτόν που έπρεπε να κατουρήσει. 766 00:31:43,211 --> 00:31:45,041 Οχι. 767 00:31:45,041 --> 00:31:47,284 Κάνε μου τη χάρη. Πήγαινε να βρεις τη Σελίνα και τη Λούσι. 768 00:31:47,284 --> 00:31:49,286 Πες τους νομίζω δημιουργείται πρόβλημα. 769 00:31:49,286 --> 00:31:50,667 Που πάτε; 770 00:31:50,667 --> 00:31:51,979 Να τσιμπήσει. 771 00:31:59,158 --> 00:32:00,401 Καμία ανησυχία. Μπορώ να περιμένω. 772 00:32:01,850 --> 00:32:03,680 Γεια σου. Ο Γιάννης ήθελε να σου πω... 773 00:32:09,686 --> 00:32:11,136 Πυροβολισμοί. 774 00:32:11,136 --> 00:32:13,552 Νότιο κτίριο, δεύτερος όροφος, ανατολικός διάδρομος. 775 00:32:13,552 --> 00:32:15,140 Μετακόμισε, έλα. Πρέπει να πάμε. 776 00:32:18,522 --> 00:32:20,248 Πάρτε την. Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε. 777 00:32:21,284 --> 00:32:23,148 Λιζ, σε χρειάζομαι. Κλείστε τον εαυτό σας στο δωμάτιο του άντρα μου. 778 00:32:23,148 --> 00:32:24,390 Προστατέψτε τον με κάθε κόστος. 779 00:32:24,390 --> 00:32:26,013 Αυτοί οι σουτέρ είναι πιθανώς εδώ για να τον σκοτώσουν. 780 00:32:55,594 --> 00:32:56,629 Αχ! 781 00:33:02,842 --> 00:33:04,879 - Με κατάλαβες; - Ναι, ναι. 782 00:33:37,946 --> 00:33:39,534 Σου είπα ότι δεν τελειώσαμε. 783 00:34:04,076 --> 00:34:05,560 Ας μιλήσουμε. 784 00:34:15,053 --> 00:34:17,055 Αστυνομία! Πέτα το όπλο σου! 785 00:34:20,472 --> 00:34:21,887 Δεν έχεις πού να πας, Αράμ! 786 00:34:21,887 --> 00:34:25,442 Και ένα νοσοκομείο γεμάτο αστυνομικούς που κατευθύνονται προς αυτή την κατεύθυνση. 787 00:34:25,442 --> 00:34:28,169 Οπότε τα παρατήστε τώρα ή θα ταφείτε δίπλα στον αδερφό σου. 788 00:34:55,783 --> 00:34:57,164 Γυρίστε. 789 00:34:57,164 --> 00:34:59,407 Τα χέρια στο κεφάλι. Πλέξτε τα δάχτυλά σας. 790 00:35:03,101 --> 00:35:04,964 Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά. 791 00:35:06,242 --> 00:35:07,898 Αποτυχία να μου απαντήσει ή να μου πει ψέματα, 792 00:35:07,898 --> 00:35:10,522 και θα πυροδοτήσω την καρδιά σου με μια φυσαλίδα αέρα. 793 00:35:10,522 --> 00:35:12,351 Ποιος σε έστειλε; 794 00:35:12,351 --> 00:35:13,939 Πήγαινε στο διάολο. 795 00:35:18,357 --> 00:35:19,738 Θα σε συναντήσω εκεί. 796 00:35:42,450 --> 00:35:44,797 Τι κάνεις εδώ; 797 00:35:44,797 --> 00:35:47,179 Ο Μπάριο Ρόζα ανατίναξε τους αστυνομικούς μου. 798 00:35:47,179 --> 00:35:49,147 Είπες κανένας θα πληγωθεί. 799 00:35:50,596 --> 00:35:51,908 Μόλις σκότωσες αυτόν τον τύπο; 800 00:35:51,908 --> 00:35:53,358 Δεν με θέλεις να απαντήσω σε αυτό. 801 00:35:53,358 --> 00:35:54,876 Τώρα φύγε στο διάολο από εδώ. θα σου τηλεφωνήσω 802 00:35:54,876 --> 00:35:56,084 όταν απελευθερωθώ. 803 00:35:56,084 --> 00:35:57,362 Πάω! 804 00:36:00,675 --> 00:36:03,126 Liz, είμαστε ο Κωδικός 4. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την πόρτα. 805 00:36:04,886 --> 00:36:05,956 Πόσο κακό; 806 00:36:05,956 --> 00:36:07,406 Δύο σκοπευτές του Ανατολικού Μετώπου είναι κάτω. 807 00:36:07,406 --> 00:36:09,028 Ένα ζευγάρι πολιτών με GSW. 808 00:36:09,028 --> 00:36:10,340 Θέλω να πω, είναι ένα χάος. 809 00:36:10,340 --> 00:36:12,342 Ευχαριστούμε για την πλάτη μας. - Φυσικά. 810 00:36:17,658 --> 00:36:20,592 Όχι, όχι. 811 00:36:20,592 --> 00:36:22,973 Χρειάζομαι μια μονάδα Code Blue τώρα! 812 00:36:24,354 --> 00:36:25,907 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω. 813 00:36:25,907 --> 00:36:27,288 Πήγα να προστατέψω ο Ρώσος σκοπευτής. 814 00:36:27,288 --> 00:36:29,221 δεν σκέφτηκα... - Δηλαδή ήταν μόνος; 815 00:36:29,221 --> 00:36:31,119 Ναι. λυπάμαι. 816 00:36:39,162 --> 00:36:40,991 Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί έξω; 817 00:36:40,991 --> 00:36:43,166 Ήσουν εδώ όλη την ώρα; 818 00:36:43,166 --> 00:36:44,823 Πλάκα κάνεις; 819 00:36:44,823 --> 00:36:47,826 Το δεύτερο που άκουσα πυροβολισμούς, Κρύφτηκα στη γωνία. 820 00:36:47,826 --> 00:36:49,172 Τι είδους μισή αστυνόμευση 821 00:36:49,172 --> 00:36:50,173 παιδια κανετε ασκηση? 822 00:36:50,173 --> 00:36:51,278 Σκάσε. 823 00:36:51,278 --> 00:36:52,796 Ο τύπος που σου επιτέθηκε μόλις κωδικοποιήθηκε. 824 00:36:52,796 --> 00:36:56,283 Δυσκολεύομαι να σκεφτώ ήταν απλώς ένα ατύχημα. 825 00:36:56,283 --> 00:36:57,594 Ω. 826 00:37:00,563 --> 00:37:05,015 Πρέπει να πατήσεις πολύ προσεκτικά, Άντζελα. 827 00:37:05,015 --> 00:37:06,327 Σας προειδοποίησα τι θα συμβεί 828 00:37:06,327 --> 00:37:08,226 αν προσπαθούσες να με κάνεις ο κακός 829 00:37:08,226 --> 00:37:10,469 όταν ήταν το σπίτι μου που έγινε εισβολή 830 00:37:10,469 --> 00:37:12,713 και εμένα που ήμουν δέχτηκε άγρια επίθεση. 831 00:37:12,713 --> 00:37:15,233 Αν βρούμε το παραμικρό των αποδεικτικών στοιχείων 832 00:37:15,233 --> 00:37:18,650 ότι μας είπες ψέματα σε οποιοδήποτε σημείο, 833 00:37:18,650 --> 00:37:21,273 τα πράγματα θα πάνε πραγματικά σοβαρά μεταξύ μας. 834 00:37:25,484 --> 00:37:27,348 Αδεια. 835 00:37:31,249 --> 00:37:32,767 Τώρα. 836 00:37:37,531 --> 00:37:40,085 Έχω αναφέρει πόσο τη μισώ πρόσφατα; 837 00:37:40,085 --> 00:37:42,294 Αυτό είναι αυτονόητο, αλλά δεν έχει άδικο. 838 00:37:42,294 --> 00:37:45,884 Εκτός αν βρούμε βράχο-στερεό στοιχεία ότι εμπλέκεται, 839 00:37:45,884 --> 00:37:47,368 κρατάμε τις υποψίες μας στον εαυτό μας, 840 00:37:47,368 --> 00:37:49,439 γιατί θα μας καταστρέψει. 841 00:37:56,929 --> 00:37:58,552 Εντάξει, είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει Θα μείνω εδώ απόψε; 842 00:37:58,552 --> 00:38:00,657 Τεχνικά, δεν είμαι πληρώνοντας ενοίκιο μέχρι αύριο. 843 00:38:00,657 --> 00:38:02,832 Κορίτσι, σταμάτα. Φυσικά. 844 00:38:02,832 --> 00:38:04,489 Κοίτα, τα πράγματά σου είναι σε κουτιά. 845 00:38:04,489 --> 00:38:06,145 Μπορείτε να κοιμηθείτε στον καναπέ 846 00:38:06,145 --> 00:38:07,630 και συναντήστε τους μετακομιστές το πρωί. 847 00:38:07,630 --> 00:38:08,872 Ευχαριστώ. 848 00:38:11,979 --> 00:38:13,774 Νομίζω ότι αντιμετωπίσαμε σήμερα πραγματικά καλά. 849 00:38:13,774 --> 00:38:14,913 συμφωνώ. 850 00:38:14,913 --> 00:38:16,984 Ι--Πραγματικά προσπάθησα να σεβόμαστε 851 00:38:16,984 --> 00:38:18,468 με τις--τις διορθώσεις. 852 00:38:18,468 --> 00:38:19,883 Και προσπάθησα να είμαι δεκτικός, 853 00:38:19,883 --> 00:38:22,472 αν και πρέπει να πω, είσαι το τέταρτο TO μέχρι στιγμής, 854 00:38:22,472 --> 00:38:24,371 και όλοι κάνετε πράγματα λίγο διαφορετικά. 855 00:38:24,371 --> 00:38:26,338 Θα το κάνεις κι εσύ, μόλις αποφοιτήσεις. 856 00:38:26,338 --> 00:38:28,133 Απλά πρέπει να πάρετε το καλύτερο από αυτό που προσφέρεται 857 00:38:28,133 --> 00:38:30,204 και κάνε τη δουλειά δική σου. 858 00:38:30,204 --> 00:38:34,070 Λοιπόν, όντως έσωσα δύο πολύ ιδιαίτερες βόμβες μπάνιου, 859 00:38:34,070 --> 00:38:36,693 και ένα έχει το όνομά σου πάνω... αν θέλεις φυσικά. 860 00:38:36,693 --> 00:38:38,316 Ω, Θεέ μου. 861 00:38:38,316 --> 00:38:40,559 Ο καλύτερος συγκάτοικος ποτέ. 862 00:38:40,559 --> 00:38:42,285 Απολαμβάνω. 863 00:38:42,285 --> 00:38:44,563 ♪ Όταν ο ήλιος δεν λάμπει και οι λέξεις δεν έχουν ομοιοκαταληξία ♪ 864 00:38:44,563 --> 00:38:47,463 ♪ Και υπάρχουν βουνά δεν μπορείτε να μετακινηθείτε ♪ 865 00:38:47,463 --> 00:38:48,947 ♪ Κάτι είναι στο μυαλό σας 866 00:38:48,947 --> 00:38:50,397 Ωχ. 867 00:38:50,397 --> 00:38:51,950 Γεια, μωρό μου. 868 00:38:51,950 --> 00:38:53,952 Ωχ. 869 00:38:53,952 --> 00:38:55,574 Τι κάνετε; 870 00:38:56,886 --> 00:38:58,474 μου λείπεις. 871 00:39:00,061 --> 00:39:02,857 ♪ Όπου κι αν πάτε 872 00:39:02,857 --> 00:39:04,963 ♪ Ξέρεις τι να κάνεις 873 00:39:04,963 --> 00:39:10,934 ♪ Ω, παιδί, σήκωσε το κεφάλι σου ♪ 874 00:39:10,934 --> 00:39:16,284 ♪ Ω, παιδί, σήκω το κεφάλι σου ♪ 875 00:39:17,665 --> 00:39:21,013 ♪ Όλο αυτό το πρόβλημα είναι μόνο θα διαρκέσει για λίγο ♪ 876 00:39:21,013 --> 00:39:24,189 ♪ Ναι, θα το κάνουμε να είσαι καλά, ω, παιδί ♪ 877 00:39:24,189 --> 00:39:28,193 ♪ Σηκώστε το κεφάλι σας 878 00:39:28,193 --> 00:39:30,506 ♪ Και το φως είναι θα σε βρω ♪ 879 00:39:30,506 --> 00:39:34,337 ♪ Ναι, το φως, ναι, το φως θα σε βρει ♪ 880 00:39:36,374 --> 00:39:42,380 ♪ Όταν θέλεις δεν έχεις φίλο ♪ 881 00:39:42,380 --> 00:39:47,212 ♪ Και αναρωτιέστε αν θα χαμογελάσεις ποτέ ξανά ♪ 882 00:39:47,212 --> 00:39:50,249 ♪ Κάθε μικρό πράγμα θα είσαι εντάξει ♪ 883 00:39:50,249 --> 00:39:53,460 ♪ Ξέρω ότι θα πας' δείτε καλύτερες μέρες ♪ 884 00:39:53,460 --> 00:39:58,913 ♪ Έτσι όποτε δεν ξέρετε πώς να περάσετε ♪ 885 00:39:58,913 --> 00:40:00,708 ♪ Ω, παιδί, σήκω 886 00:40:00,708 --> 00:40:01,847 - Κρασί; - Ναι. 887 00:40:01,847 --> 00:40:03,159 Καλά. 888 00:40:04,919 --> 00:40:06,196 Κόκκινο ή λευκό; 889 00:40:06,196 --> 00:40:07,439 Ναί. 890 00:40:07,439 --> 00:40:09,579 Να τα ανακατέψω μαζί σε ένα ποτήρι; 891 00:40:09,579 --> 00:40:11,650 Απλώς ρίξτε το λευκό. 892 00:40:11,650 --> 00:40:15,965 ♪ Ω, αυτό το πρόβλημα είναι μόνο θα διαρκέσει για λίγο ♪ 893 00:40:15,965 --> 00:40:18,416 - Τι μέρα. - Ναι. 894 00:40:19,865 --> 00:40:24,007 Άρα δεν χρειάζεται να φτιάξετε οποιεσδήποτε αποφάσεις απόψε. 895 00:40:24,007 --> 00:40:26,078 ξέρω. 896 00:40:28,736 --> 00:40:31,152 Αλλά έχετε ήδη. 897 00:40:31,152 --> 00:40:33,051 Ναι. Δεν νομίζω ότι μπορώ 898 00:40:33,051 --> 00:40:36,295 κατεβείτε στην κουνελότρυπα της εξωσωματικής γονιμοποίησης, 899 00:40:36,295 --> 00:40:38,988 εβδομάδα με την εβδομάδα, μήνα με τον μήνα 900 00:40:38,988 --> 00:40:44,476 της προσπάθειας, της ελπίδας και της αποτυχίας. 901 00:40:45,891 --> 00:40:47,306 Για να μην αναφέρουμε το κόστος του. 902 00:40:47,306 --> 00:40:48,687 εγω-- - Κατάλαβα. 903 00:40:48,687 --> 00:40:50,413 Όχι, το καταλαβαίνω. καταλαβαίνω. 904 00:40:52,035 --> 00:40:54,969 Αλλά αν αλλάξεις γνώμη, 905 00:40:54,969 --> 00:40:56,281 είμαι μέσα. 906 00:40:56,281 --> 00:40:58,490 ♪ Ναι, θα είμαστε εντάξει ♪ 907 00:40:58,490 --> 00:41:03,391 ♪ Ω, παιδί, σήκωσε το κεφάλι σου ♪ 908 00:41:03,391 --> 00:41:06,464 ♪ Και το φως είναι θα σε βρω ♪ 909 00:41:06,464 --> 00:41:07,948 Στο διάολο κάνεις εδώ πάνω; 910 00:41:07,948 --> 00:41:09,432 Ο Nash είναι παράλυτος. 911 00:41:09,432 --> 00:41:11,572 άκουσα. 912 00:41:11,572 --> 00:41:13,298 Σκέφτονται μπορεί να είναι προσωρινό. 913 00:41:14,575 --> 00:41:16,750 Δεν έπρεπε να κατέβω έτσι. 914 00:41:16,750 --> 00:41:18,268 Τι εννοείς; 915 00:41:21,893 --> 00:41:23,722 Συμβιβαστήκατε το op; 916 00:41:27,692 --> 00:41:31,419 Απλώς έπρεπε ξεκαθαρίστε πριν φτάσουμε εκεί. 917 00:41:31,419 --> 00:41:33,560 Κανείς δεν υποτίθεται να πληγωθείς. 918 00:41:33,560 --> 00:41:34,975 Σε ποιον το είπες; 919 00:41:36,459 --> 00:41:37,425 Δεν μπορώ. 920 00:41:37,425 --> 00:41:38,530 Γιατί όχι; 921 00:41:38,530 --> 00:41:41,360 Γιατί ξέρει όλα τα μυστικά μου. 922 00:41:41,360 --> 00:41:43,466 Ποιος κάνει; 923 00:41:43,466 --> 00:41:44,502 λυπάμαι. 924 00:42:39,315 --> 00:42:40,350 Διάβολε.